A visit to the Rodin Museum transports you deep into the soul of an artist who sculpted both beauty and anguish.